Przejdź do treści

Warunki usługi Cecilia

Wersja 1.3 · obowiązuje od 6 grudnia 2026

Tłumaczenie. W razie wątpliwości rozstrzyga wersja hiszpańska.

Cecilia jest asystentką orkiestry w Melodistic: czatem ze sztuczną inteligencją, któremu każda osoba z zespołu może zadawać pytania i zlecać przygotowanie różnych rzeczy. Jest opcjonalna. Działa w zespole tylko wtedy, gdy aktywuje ją upoważniona osoba, a niniejsze warunki są akceptowane w tym momencie. Nie aktywuje się sama ani w wyniku zmiany tych tekstów.

Wgrywanie asystowane nut i asystowany import zasad nie są częścią tego czatu: podlegają Warunkom świadczenia usług dla klientów. Połączenie Melodistic z Claude, ChatGPT lub inną aplikacją również nie jest Cecilią: podlega punktowi 12 tych warunków i nie przechodzi przez dostawcę Cecilii.

1. Kto ją aktywuje i na co zezwala

Aktywuje ją główny administrator zespołu lub osoba z uprawnieniem do konfigurowania jego tożsamości. Robiąc to, w imieniu zespołu:

  • akceptuje niniejsze warunki;
  • zezwala Melodistic, jako podmiotowi przetwarzającemu, na korzystanie przy tej funkcji z dostawcy wskazanego w punkcie 5. Ta zgoda uzupełnia Umowę powierzenia przetwarzania danych i obowiązuje tylko dla zespołu, który ją aktywuje.

Bez tej aktywacji nic z danego zespołu nie trafia do czatu.

2. Cecilia jest sztuczną inteligencją

Mówi o tym przy pierwszej rozmowie i za każdym razem, gdy Państwo o to zapytają, i nigdy temu nie zaprzecza. Mówią o tym również ekran aktywacji i strona Cecilii.

3. Co robi, a czego nie

  • Widzi tylko to, co widzą Państwo. Przed odpowiedzią serwer stosuje te same uprawnienia co aplikacja. Kto nie widzi danej informacji w aplikacji, nie uzyska jej także, pytając.
  • Prosi o Państwa potwierdzenie. To, co zmienia dane lub powiadamia inne osoby, pozostaje propozycją, dopóki nie dotkną Państwo jej przycisku. Tekst danych zespołu nie może uruchomić żadnego działania.
  • Nie robi wszystkiego. Nie usuwa ani nie odwołuje, nie zarządza członkami ani pieniędzmi i nie sprawdza obecności. Do tego daje Państwu dostęp do odpowiedniego ekranu.
  • Może się mylić. Ważne rzeczy prosimy sprawdzać na odpowiednim ekranie, zanim się na nich oprą Państwo.

4. O czym decyduje zespół

Osoba, która może konfigurować Cecilię, wybiera:

  • kto z niej korzysta: wszyscy członkowie, tylko administratorzy albo główny administrator i wybrane przez niego osoby;
  • czy tylko odpowiada na pytania: wtedy nie przygotowuje żadnych zmian;
  • jak długo przechowywane są rozmowy: 30, 90 lub 365 dni od ostatniej wiadomości. Domyślnie 365.

Te ustawienia dotyczą tylko Cecilii. Nie zmieniają połączenia z innymi aplikacjami ani API.

5. Dostawca

Model dostarcza Google Cloud EMEA Ltd (Irlandia) w swoim regionie UE. Działa jako podmiot podprzetwarzający Melodistic. Zgodnie ze swoimi warunkami nie wykorzystuje tych danych do trenowania swoich modeli. Wyłączyliśmy pamięć podręczną, z której dostawca korzysta z własnej inicjatywy. Melodistic przechowuje u niego przez kilka minut stałe instrukcje Cecilii, aby każde pytanie kosztowało mniej; instrukcje te nie zawierają danych osób ani zespołu. Google może przez pewien czas przechowywać część otrzymanych danych w celu wykrywania nadużyć, a długość tego okresu nie jest nam znana.

6. Jakie dane są przekazywane dostawcy

Przekazywane są:

  • to, co Państwo piszą na czacie;
  • tytuł, data i miejsce wydarzeń, które Państwo widzą;
  • tytuł i kompozytor utworów;
  • liczby według sekcji;
  • tekst komunikatu, o którego przygotowanie Państwo poproszą;
  • tytuły, miejsca, opisy, notatki i komunikaty zespołu, tak jak zostały napisane, wraz z zawartymi w nich imionami i nazwiskami.

Osoby przekazywane jako dane (kto idzie, osoby odpowiedzialne, wiersze obecności) mają zamiast imienia etykietę (M i numer); prawdziwe imię wstawia Melodistic — w odpowiedzi i na kartach, które Państwo widzą.

Nie są przekazywane: powody nieobecności, dane kontaktowe, numer dokumentu tożsamości, współrzędne, kwoty, pliki PDF ani imię osoby piszącej.

Przed przekazaniem Melodistic zakrywa rozpoznane numery telefonów, adresy e-mail, dokumenty tożsamości, rachunki bankowe, adresy pocztowe i słowa dotyczące zdrowia, ale nie zawsze mu się to udaje. Prosimy nie wpisywać na czacie danych o zdrowiu, ani swoich, ani innych osób.

Dostawca nie otrzymuje powiązania między każdą etykietą a osobą.

7. Co jest przechowywane i jak długo

  • Państwa rozmowy: przez okres wybrany przez zespół (punkt 4), liczony od ostatniej wiadomości. Swoje rozmowy mogą Państwo usunąć w dowolnym momencie w samym czacie. Należą do Państwa: administratorzy zespołu ich nie czytają.
  • Niepotwierdzone propozycje: wygasają po 24 godzinach.
  • Rejestr użycia: kto, kiedy, jakim kanałem i ile to kosztowało, nigdy treść. Jest usuwany po 12 miesiącach, a jeśli usuną Państwo konto, nie zawiera już Państwa imienia.
  • Zespół Melodistic może mieć dostęp do rozmów w celu udzielania wsparcia, usuwania błędów i ulepszania usługi, w ramach tego samego okresu przechowywania. Każdy dostęp jest rejestrowany.
  • Aby ulepszać usługę, przegląda je w formie zanonimizowanej. Każda osoba występuje pod pseudonimem i ze swoją rolą w zespole („muzyk · trąbka”), bez imienia i nazwiska; usuwane są dane kontaktowe, dokumenty tożsamości, rachunki bankowe, adresy, daty urodzenia oraz wszystko, co wygląda na daną o zdrowiu. Zachowywane są nazwa zespołu, język, to, o co zapytano, to, co odpowiedziała Cecilia, i jak przebiegła rozmowa. Podczas tego przeglądu Melodistic może korzystać z asystenta sztucznej inteligencji, którego usługi zamawia i którego konfiguruje tak, aby nie trenował na tym, co otrzymuje (obecnie Claude firmy Anthropic). Ten asystent otrzymuje wyłącznie wersję zanonimizowaną. Wynikiem przeglądu są zmiany po stronie Melodistic, nigdy dane jakiejkolwiek osoby.
  • Jeśli usuną Państwo konto, Państwa rozmowy zostaną usunięte. Jeśli zespół zostanie usunięty, zostaną usunięte rozmowy wszystkich.
  • Jeśli Cecilia zostanie wyłączona z powodu braku płatności, rozmowy są przechowywane przez ten sam okres i wracają po opłaceniu.

8. Cena i okres bezpłatny

  • Cena: 80 € rocznie lub 8 € miesięcznie z VAT, za stowarzyszenie: jedna płatność obejmuje wszystkie zespoły tego samego stowarzyszenia (na przykład orkiestrę i jej orkiestrę młodzieżową). W Polsce 239 zł rocznie lub 23,90 zł miesięcznie; w Szwecji 879 kr rocznie lub 87,90 kr miesięcznie. Przy płatnym planie rozlicza się w jego cyklu (rocznym lub miesięcznym), a opłata jest pobierana razem z planem, w tej samej płatności. Bez planu można ją opłacać także osobno, rocznie lub miesięcznie.
  • Okres bezpłatny: od aktywacji Cecilia jest bezpłatna do późniejszej z dwóch dat: 1 stycznia 2027 r. lub 30 dni po aktywacji. Przysługuje tylko raz na stowarzyszenie i nie wymaga karty.
  • Powiadomienia: stowarzyszenie otrzymuje powiadomienie 7 dni i 1 dzień przed końcem okresu bezpłatnego lub opłaconego.
  • Po zakończeniu okresu bezpłatnego wyłącza się sama, jeśli nikt za nią nie zapłaci. Nic nie jest pobierane bez czyjejś prośby i nic nie jest usuwane.
  • Limit użycia: każdy zespół ma limit wydatków, a każda osoba — liczbę wiadomości dziennie. Po jego osiągnięciu czat o tym informuje i znów działa, gdy okres się odnowi.
  • Rezygnacja z płatności: może jej w dowolnym momencie dokonać osoba zarządzająca płatnością. Cecilia pozostaje aktywna do opłaconej daty, bez zwrotu, i nic nie jest usuwane.

9. Państwa prawa

Aby skorzystać ze swoich praw dotyczących tych danych lub zapytać o nie, prosimy napisać do zespołu, który jest administratorem, albo na adres soporte@melodistic.com. Polityka prywatności wyjaśnia, jak to zrobić.

10. Zmiany

Jeśli zmienimy niniejsze warunki, opublikujemy tu nową wersję z jej datą. Jeśli zmiana dotyczy tego, na co zezwala zespół, ponownie poprosimy o zgodę osobę, która może aktywować Cecilię.

Kraj i język