Condicions de Cecilia
Versió 1.3 · en vigor des del 6 de desembre de 2026
Aquesta versió entra en vigor el 6 de desembre de 2026. Fins aleshores regeix la versió anterior. Veure la versió anterior
Traducció. En cas de dubte, preval la versió en espanyol.
Cecilia és l'assistent de la banda a Melodistic: un xat amb intel·ligència artificial al qual cada persona de la formació pot preguntar i demanar que prepari coses. És opcional. Només funciona en una formació si algú autoritzat l'activa, i aquestes condicions s'accepten en aquell moment. No s'activa sola ni per un canvi d'aquests textos.
La pujada assistida de partitures i la importació assistida de normes no formen part d'aquest xat: es regeixen pels Termes del servei per a clients. Connectar Melodistic amb Claude, ChatGPT o una altra aplicació tampoc no és Cecilia: es regeix per l'apartat 12 d'aquests termes i no passa pel proveïdor de Cecilia.
1. Qui l'activa i què autoritza
L'activa l'admin principal de la formació o qui tingui el permís de configurar-ne la identitat. En fer-ho, en nom de la formació:
- accepta aquestes condicions;
- autoritza Melodistic, com a encarregat del tractament, a fer servir el proveïdor de l'apartat 5 per a aquesta funció. Aquesta autorització completa el Contracte d'encàrrec del tractament i només val per a la formació que l'activa.
Sense aquesta activació, res del que hi ha en aquella formació no arriba al xat.
2. Cecilia és una intel·ligència artificial
Li ho diu la primera vegada que hi parla i sempre que li ho pregunti, i mai no ho nega. La pantalla per activar-la i la pàgina de Cecilia també ho diuen.
3. Què fa i què no
- Només veu el que vostè veu. Abans de respondre, el servidor aplica els mateixos permisos que l'app. Qui no veu una dada a l'app tampoc no l'obté preguntant.
- Demana la seva confirmació. El que canvia dades o avisa altres persones es queda en una proposta fins que en toca el botó. El text de les dades de la formació no pot disparar cap acció.
- No ho fa tot. No esborra ni cancel·la, no gestiona membres ni diners i no passa llista. Per a això li deixa l'accés a la seva pantalla.
- Es pot equivocar. Comprovi el que sigui important a la seva pantalla abans de refiar-se'n.
4. El que decideix la formació
Qui pot configurar Cecilia tria:
- qui la fa servir: tots els membres, només els administradors, o l'admin principal i les persones que triï;
- si només consulta: aleshores no prepara cap canvi;
- quant de temps es guarden les converses: 30, 90 o 365 dies des de l'últim missatge. Per defecte, 365.
Aquests ajustos són només de Cecilia. No canvien la connexió amb altres aplicacions ni l'API.
5. El proveïdor
El model el presta Google Cloud EMEA Ltd (Irlanda), a la seva regió de la UE. Actua com a subencarregat de Melodistic. Segons les seves condicions, no fa servir aquestes dades per entrenar els seus models. Hem desactivat la memòria cau que el proveïdor fa servir pel seu compte. Melodistic hi guarda, durant uns minuts, les instruccions fixes de Cecilia perquè cada pregunta costi menys; aquestes instruccions no porten dades de persones ni de la formació. Google pot conservar part del que rep durant un temps per detectar abusos, i no ens consta el seu termini.
6. Quines dades surten cap al proveïdor
Surten:
- el que escriu al xat;
- títol, data i lloc dels esdeveniments que pot veure;
- títol i autor de les obres;
- xifres per corda;
- el text d'un comunicat que li demani redactar;
- els títols, llocs, descripcions, notes i comunicats de la formació, tal com estan escrits, amb els noms que portin.
Les persones que surten com a dada (qui hi va, els responsables, les files d'assistència) duen una etiqueta (M i un número) en lloc del seu nom; el nom real el posa Melodistic, a la resposta i a les targetes que vostè veu.
No surten: els motius d'absència, les dades de contacte, el DNI, les coordenades, els imports, els PDF ni el nom de qui escriu.
Abans de sortir, Melodistic tapa els telèfons, els correus, els documents d'identitat, els comptes bancaris, les adreces postals i les paraules de salut que reconeix, però no sempre ho aconsegueix. No escrigui al xat dades de salut, seves o d'una altra persona.
El proveïdor no rep la relació entre cada etiqueta i la persona.
7. Què es conserva i quant de temps
- Les seves converses: el termini que triï la formació (apartat 4), comptat des de l'últim missatge. Pot esborrar les seves quan vulgui des del mateix xat. Són seves: els administradors de la formació no les llegeixen.
- Les propostes sense confirmar: caduquen a les 24 hores.
- El registre d'ús: qui, quan, per quin canal i quant ha costat, mai el text. S'esborra als 12 mesos i, si esborra el seu compte, deixa de portar el seu nom.
- L'equip de Melodistic pot accedir a les converses per donar suport, resoldre errors i millorar el servei, dins del mateix termini de conservació. Cada accés queda registrat.
- Per millorar el servei, les revisa anonimitzades. Cada persona hi surt amb un pseudònim i el seu paper a la formació («músic · trompeta»), sense el seu nom; es treuen les dades de contacte, els documents d'identitat, els comptes bancaris, les adreces, les dates de naixement i allò que sembli una dada de salut. Es conserven el nom de la formació, l'idioma, el que es va preguntar, el que va contestar Cecilia i com va anar. En aquesta revisió Melodistic pot fer servir un assistent d'intel·ligència artificial que contracta i configura perquè no entreni amb el que rep (actualment, Claude, d'Anthropic). Aquest assistent només rep la versió anonimitzada. El que surt de la revisió són canvis de Melodistic, mai una dada d'una persona.
- Si esborra el seu compte, s'esborren les seves converses. Si s'esborra la formació, s'esborren les de tothom.
- Si Cecilia s'apaga per falta de pagament, les converses es guarden amb el mateix termini i tornen en pagar.
8. Preu i període gratuït
- Preu: 80 € l'any o 8 € al mes, IVA inclòs, per associació: un sol pagament cobreix totes les formacions de la mateixa associació (per exemple, la banda i la seva banda juvenil). A Polònia, 239 zł l'any o 23,90 zł al mes; a Suècia, 879 kr l'any o 87,90 kr al mes. Amb un pla de pagament, va amb el seu cicle (l'any o al mes) i es cobra juntament amb el pla, en el mateix pagament. Sense pla, també es pot pagar sola, l'any o al mes.
- Període gratuït: en activar-la, Cecilia és gratuïta fins a la data més tardana entre l'1 de gener de 2027 i els 30 dies següents a l'activació. Es dona una sola vegada per associació i no demana targeta.
- Avisos: l'associació rep un avís 7 dies i 1 dia abans que acabi el període gratuït o el període pagat.
- En acabar el període gratuït s'apaga sola si ningú no la paga. No es cobra res sense que algú ho demani, i no s'esborra res.
- Límit d'ús: cada formació té un límit de despesa i cada persona un nombre de missatges al dia. En arribar-hi, el xat ho diu i torna a funcionar quan el període es renova.
- Deixar de pagar: ho pot fer en qualsevol moment qui gestiona el pagament. Continua activa fins a la data pagada, sense devolució, i no s'esborra res.
9. Els seus drets
Per exercir els seus drets sobre aquestes dades o preguntar-ne, escrigui a la formació, que n'és la responsable, o a soporte@melodistic.com. La Política de privacitat explica com fer-ho.
10. Canvis
Si canviem aquestes condicions, publicarem aquí la versió nova amb la seva data. Si un canvi afecta el que autoritza la formació, ho tornarem a demanar a qui la pugui activar.
Versió anterior · 1.1
Versió 1.1 · en vigor des del 5 de desembre de 2026
Traducció. En cas de dubte, preval la versió en espanyol.
Cecilia és l'assistent de la banda a Melodistic: un xat amb intel·ligència artificial al qual cada persona de la formació pot preguntar i demanar que prepari coses. És opcional. Només funciona en una formació si algú autoritzat l'activa, i aquestes condicions s'accepten en aquell moment. No s'activa sola ni per un canvi d'aquests textos.
La pujada assistida de partitures i la importació assistida de normes no formen part d'aquest xat: es regeixen pels Termes del servei per a clients. Connectar Melodistic amb Claude, ChatGPT o una altra aplicació tampoc no és Cecilia: es regeix per l'apartat 12 d'aquests termes i no passa pel proveïdor de Cecilia.
1. Qui l'activa i què autoritza
L'activa l'admin principal de la formació o qui tingui el permís de configurar-ne la identitat. En fer-ho, en nom de la formació:
- accepta aquestes condicions;
- autoritza Melodistic, com a encarregat del tractament, a fer servir el proveïdor de l'apartat 5 per a aquesta funció. Aquesta autorització completa el Contracte d'encàrrec del tractament i només val per a la formació que l'activa.
Sense aquesta activació, res del que hi ha en aquella formació no arriba al xat.
2. Cecilia és una intel·ligència artificial
Li ho diu la primera vegada que hi parla i sempre que li ho pregunti, i mai no ho nega. La pantalla per activar-la i la pàgina de Cecilia també ho diuen.
3. Què fa i què no
- Només veu el que vostè veu. Abans de respondre, el servidor aplica els mateixos permisos que l'app. Qui no veu una dada a l'app tampoc no l'obté preguntant.
- Demana la seva confirmació. El que canvia dades o avisa altres persones es queda en una proposta fins que en toca el botó. El text de les dades de la formació no pot disparar cap acció.
- No ho fa tot. No esborra ni cancel·la, no gestiona membres ni diners i no passa llista. Per a això li deixa l'accés a la seva pantalla.
- Es pot equivocar. Comprovi el que sigui important a la seva pantalla abans de refiar-se'n.
4. El que decideix la formació
Qui pot configurar Cecilia tria:
- qui la fa servir: tots els membres, només els administradors, o l'admin principal i les persones que triï;
- si només consulta: aleshores no prepara cap canvi;
- quant de temps es guarden les converses: 30, 90 o 365 dies des de l'últim missatge. Per defecte, 365.
Aquests ajustos són només de Cecilia. No canvien la connexió amb altres aplicacions ni l'API.
5. El proveïdor
El model el presta Google Cloud EMEA Ltd (Irlanda), a la seva regió de la UE. Actua com a subencarregat de Melodistic. Segons les seves condicions, no fa servir aquestes dades per entrenar els seus models. Hem desactivat la seva memòria cau, però Google pot conservar part del que rep durant un temps per detectar abusos, i no ens consta el seu termini.
6. Quines dades surten cap al proveïdor
Surten:
- el que escriu al xat;
- títol, data i lloc dels esdeveniments que pot veure;
- títol i autor de les obres;
- xifres per corda;
- el text d'un comunicat que li demani redactar.
Els membres surten amb pseudònim (M1, M2…). El nom real el posa Melodistic, a la resposta i a les targetes que vostè veu, i el proveïdor no rep aquesta relació.
No surten: els motius d'absència, les dades de contacte, el DNI, les coordenades, els imports, els PDF, el nom de la formació ni el de qui escriu.
El que escrigui vostè sí que surt tal com ho escriu. Si hi posa el nom d'algú o una dada de salut, Melodistic intenta emmascarar-ho, però no sempre ho aconsegueix. No escrigui al xat dades de salut, seves o d'una altra persona.
7. Què es conserva i quant de temps
- Les seves converses: el termini que triï la formació (apartat 4), comptat des de l'últim missatge. Pot esborrar les seves quan vulgui des del mateix xat. Són seves: els administradors de la formació no les llegeixen.
- Les propostes sense confirmar: caduquen a les 24 hores.
- El registre d'ús: qui, quan, per quin canal i quant ha costat, mai el text. S'esborra als 12 mesos i, si esborra el seu compte, deixa de portar el seu nom.
- L'equip de Melodistic pot accedir a les converses per donar suport, resoldre errors i millorar el servei, dins del mateix termini de conservació. Cada accés queda registrat.
- Si esborra el seu compte, s'esborren les seves converses. Si s'esborra la formació, s'esborren les de tothom.
- Si Cecilia s'apaga per falta de pagament, les converses es guarden amb el mateix termini i tornen en pagar.
8. Preu i període gratuït
- Preu: 80 € l'any o 8 € al mes, IVA inclòs, per associació: un sol pagament cobreix totes les formacions de la mateixa associació (per exemple, la banda i la seva banda juvenil). A Polònia, 239 zł l'any o 23,90 zł al mes; a Suècia, 879 kr l'any o 87,90 kr al mes. Amb un pla de pagament, va amb el seu cicle (l'any o al mes) i es cobra juntament amb el pla, en el mateix pagament. Sense pla, també es pot pagar sola, l'any o al mes.
- Període gratuït: en activar-la, Cecilia és gratuïta fins a la data més tardana entre l'1 de gener de 2027 i els 30 dies següents a l'activació. Es dona una sola vegada per associació i no demana targeta.
- Avisos: l'associació rep un avís 7 dies i 1 dia abans que acabi el període gratuït o el període pagat.
- En acabar el període gratuït s'apaga sola si ningú no la paga. No es cobra res sense que algú ho demani, i no s'esborra res.
- Límit d'ús: cada formació té un límit de despesa i cada persona un nombre de missatges al dia. En arribar-hi, el xat ho diu i torna a funcionar quan el període es renova.
- Deixar de pagar: ho pot fer en qualsevol moment qui gestiona el pagament. Continua activa fins a la data pagada, sense devolució, i no s'esborra res.
9. Els seus drets
Per exercir els seus drets sobre aquestes dades o preguntar-ne, escrigui a la formació, que n'és la responsable, o a soporte@melodistic.com. La Política de privacitat explica com fer-ho.
10. Canvis
Si canviem aquestes condicions, publicarem aquí la versió nova amb la seva data. Si un canvi afecta el que autoritza la formació, ho tornarem a demanar a qui la pugui activar.
Versió anterior · 1.0
Versió 1.0 · en vigor des del 4 de novembre de 2026
Traducció. En cas de dubte, preval la versió en espanyol.
Cecilia és l'assistent de la banda a Melodistic: un xat amb intel·ligència artificial al qual cada persona de la formació pot preguntar i demanar que prepari coses. És opcional. Només funciona en una formació si algú autoritzat l'activa, i aquestes condicions s'accepten en aquell moment. No s'activa sola ni per un canvi d'aquests textos.
La pujada assistida de partitures i la importació assistida de normes no formen part d'aquest xat: es regeixen pels Termes del servei per a clients. Connectar Melodistic amb Claude, ChatGPT o una altra aplicació tampoc no és Cecilia: es regeix per l'apartat 12 d'aquests termes i no passa pel proveïdor de Cecilia.
1. Qui l'activa i què autoritza
L'activa l'admin principal de la formació o qui tingui el permís de configurar-ne la identitat. En fer-ho, en nom de la formació:
- accepta aquestes condicions;
- autoritza Melodistic, com a encarregat del tractament, a fer servir el proveïdor de l'apartat 5 per a aquesta funció. Aquesta autorització completa el Contracte d'encàrrec del tractament i només val per a la formació que l'activa.
Sense aquesta activació, res del que hi ha en aquella formació no arriba al xat.
2. Cecilia és una intel·ligència artificial
Li ho diu la primera vegada que hi parla i sempre que li ho pregunti, i mai no ho nega. La pantalla per activar-la i la pàgina de Cecilia també ho diuen.
3. Què fa i què no
- Només veu el que vostè veu. Abans de respondre, el servidor aplica els mateixos permisos que l'app. Qui no veu una dada a l'app tampoc no l'obté preguntant.
- Demana la seva confirmació. El que canvia dades o avisa altres persones es queda en una proposta fins que en toca el botó. El text de les dades de la formació no pot disparar cap acció.
- No ho fa tot. No esborra ni cancel·la, no gestiona membres ni diners i no passa llista. Per a això li deixa l'accés a la seva pantalla.
- Es pot equivocar. Comprovi el que sigui important a la seva pantalla abans de refiar-se'n.
4. El que decideix la formació
Qui pot configurar Cecilia tria:
- qui la fa servir: tots els membres, només els administradors, o l'admin principal i les persones que triï;
- si només consulta: aleshores no prepara cap canvi;
- quant de temps es guarden les converses: 30, 90 o 365 dies des de l'últim missatge. Per defecte, 365.
Aquests ajustos són només de Cecilia. No canvien la connexió amb altres aplicacions ni l'API.
5. El proveïdor
El model el presta Google Cloud EMEA Ltd (Irlanda), a la seva regió de la UE. Actua com a subencarregat de Melodistic. Segons les seves condicions, no fa servir aquestes dades per entrenar els seus models. Hem desactivat la seva memòria cau, però Google pot conservar part del que rep durant un temps per detectar abusos, i no ens consta el seu termini.
6. Quines dades surten cap al proveïdor
Surten:
- el que escriu al xat;
- títol, data i lloc dels esdeveniments que pot veure;
- títol i autor de les obres;
- xifres per corda;
- el text d'un comunicat que li demani redactar.
Els membres surten amb pseudònim (M1, M2…). El nom real el posa Melodistic, a la resposta i a les targetes que vostè veu, i el proveïdor no rep aquesta relació.
No surten: els motius d'absència, les dades de contacte, el DNI, les coordenades, els imports, els PDF, el nom de la formació ni el de qui escriu.
El que escrigui vostè sí que surt tal com ho escriu. Si hi posa el nom d'algú o una dada de salut, Melodistic intenta emmascarar-ho, però no sempre ho aconsegueix. No escrigui al xat dades de salut, seves o d'una altra persona.
7. Què es conserva i quant de temps
- Les seves converses: el termini que triï la formació (apartat 4), comptat des de l'últim missatge. Pot esborrar les seves quan vulgui des del mateix xat. Són seves: els administradors de la formació no les llegeixen.
- Les propostes sense confirmar: caduquen a les 24 hores.
- El registre d'ús: qui, quan, per quin canal i quant ha costat, mai el text. S'esborra als 12 mesos i, si esborra el seu compte, deixa de portar el seu nom.
- L'equip de Melodistic pot accedir a les converses per donar suport, resoldre errors i millorar el servei, dins del mateix termini de conservació. Cada accés queda registrat.
- Si esborra el seu compte, s'esborren les seves converses. Si s'esborra la formació, s'esborren les de tothom.
- Si Cecilia s'apaga per falta de pagament, les converses es guarden amb el mateix termini i tornen en pagar.
8. Preu i període gratuït
- Preu: 80 € l'any, IVA inclòs, o 8 € al mes si el seu pla és mensual, per associació: un sol pagament cobreix totes les formacions de la mateixa associació (per exemple, la banda i la seva banda juvenil). A Polònia, 239 zł l'any o 23,90 zł al mes; a Suècia, 879 kr l'any o 87,90 kr al mes. Es cobra juntament amb el pla, en el mateix pagament.
- Període gratuït: en activar-la, Cecilia és gratuïta fins a la data més tardana entre l'1 de gener de 2027 i els 30 dies següents a l'activació. Es dona una sola vegada per associació i no demana targeta.
- En acabar el període gratuït s'apaga sola si ningú no la paga. No es cobra res sense que algú ho demani, i no s'esborra res.
- Límit d'ús: cada formació té un límit de despesa i cada persona un nombre de missatges al dia. En arribar-hi, el xat ho diu i torna a funcionar quan el període es renova.
- Deixar de pagar: ho pot fer en qualsevol moment qui gestiona el pagament. Continua activa fins a la data pagada, sense devolució, i no s'esborra res.
9. Els seus drets
Per exercir els seus drets sobre aquestes dades o preguntar-ne, escrigui a la formació, que n'és la responsable, o a soporte@melodistic.com. La Política de privacitat explica com fer-ho.
10. Canvis
Si canviem aquestes condicions, publicarem aquí la versió nova amb la seva data. Si un canvi afecta el que autoritza la formació, ho tornarem a demanar a qui la pugui activar.